‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌
Wir freuen uns auf Sie!
Version en français en bas / English version below

Liebe Freunde und Gäste des Eden Spiez

 

Wir sind für Sie da! Gerne geben wir Ihnen die Informationen zu den neuesten Beschlüssen:

  • Ab Montag, 13. September 2021 gilt im Eden Spiez für alle Gäste die Zertifikatspflicht.
  • Wir prüfen Ihr gültiges Covid-Zertifikat mit Ihrem Personalausweis beim Check-in an der Hotelreception, damit Sie sich in allen Bereichen des Hotels uneingeschränkt bewegen können.
  • Mit der Zertifikatspflicht entfällt für Sie die Maskenpflicht

Oberste Priorität hat für uns die Gesundheit unserer Gäste und Mitarbeitenden. Unsere Mitarbeitenden werden daher zum Schutz unserer Gäste weiterhin einen Mund-Nasen-Schutz tragen. In unserem umfangreichen Schutzkonzept finden Sie weitere Informationen für Ihren Aufenthalt. 

 

Aktuelle Gästeinformationen finden Sie hier > 

 

Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen schon jetzt einen wunderbaren Aufenthalt!

 

Herzliche Grüsse vom Thunersee 

 

Patrick Jäger, Resident Manager
und das ganze Eden Team

Nous nous réjouissons de vous accueillir!

 

Chers amis et hôtes de l'Eden Spiez

 

Nous sommes là pour vous! Nous sommes heureux de vous communiquer les informations sur les dernières résolutions:

  • À partir du lundi 13 septembre 2021, tous les hôtes de l'Eden Spiez devront être obligatoirement titulaires d'un certificat.
  • Nous vérifierons votre certificat Covid en cours de validité avec votre carte d'identité lors de votre enregistrement à la réception de l'hôtel afin que vous puissiez vous déplacer sans restriction dans toutes les zones de l'hôtel.
  • Avec l'obligation de certificat, l'obligation de masque ne s'applique pas à vous.

Notre priorité absolue est la santé de nos hôtes et de notre personnel. Notre personnel continuera donc à porter des protections buccales et nasales pour protéger nos hôtes. Dans notre concept global de protection, vous trouverez de plus amples informations pour votre séjour.

 

Vous pouvez trouver des informations actuelles ici > 

 

Nous nous réjouissons de vous voir et vous souhaitons déjà un excellent séjour!

 

Meilleures salutations du lac de Thoune 

 

Patrick Jäger, Resident Manager
et toute l'équipe d'Eden

We look forward to welcoming you!

 

Dear friends and guests of Eden Spiez

 

We are here for you! We will be happy to provide you with the information on the latest resolutions:

  • From Monday 13 September 2021, all guests at Eden Spiez will be required to hold a certificate.
  • We will check your valid Covid certificate with your ID card when you check in at the hotel reception so that you can move around all areas of the hotel without restriction.
  • With the certificate obligation, the mask obligation does not apply to you.

Our top priority is the health of our guests and staff. Our staff will therefore continue to wear mouth and nose protection to protect our guests. In our comprehensive protection concept you will find further information for your stay.

 

You can find current guest information here >

 

We look forward to welcoming you and wish you already a wonderful stay!

 

Best wishes from Lake Thun

 

Patrick Jäger, Resident Manager
and the whole Eden Team

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage per E-Mail unter
welcome@eden-spiez.ch oder telefonisch 033 655 99 00
© 2019 Hotel Eden Spiez

Hotel Eden Spiez - Seestrasse 58 - 3700 Spiez - T +41 33 655 99 00 - welcome@eden-spiez.ch
Möchten Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten? Dann klicken Sie hier für die Abbestellung.

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. Sie können uns unter welcome@eden-spiez.ch kontaktieren.