Liebe Freunde und Gäste des Eden Spiez

Herzlichen Dank, dass Sie an der Verlosung teilgenommen haben. Über 850 Personen haben teilgenommen. Ganz speziell gefreut haben wir uns über die zahlreichen persönlichen Kommentare!

Die Gewinner werden in den nächsten Tagen einen Übernachtungsgutschein per Post erhalten. Es sind dies: 

• Frau N. Rüfenacht, Luzern
• Herr Q. Rapin, Payerne
• Frau H. Maarir, Paris

Das Eden Team und ich wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit sowie alles Gute und vor allem Gesundheit für das kommende Jahr.

Wir freuen uns auf die nächsten Begegnungen mit Ihnen und grüssen Sie herzlich vom Thunersee 

Jürgen Kögler, Gastgeber und Direktor
und das ganze Eden Team

Chers amis et hôtes de l'Eden Spiez

Merci beaucoup d'avoir participé à la tombola. Plus de 850 personnes y ont participé. Nous avons été particulièrement heureux des nombreux commentaires personnels !

Les gagnants recevront un bon pour une nuitée par poste dans les prochains jours. Ils le sont : 

• Mme N. Rüfenacht, Lucerne
• M. Q. Rapin, Payerne
• Mme H. Maarir, Paris

L'équipe d'Eden et moi-même souhaitons vous et à vos proches un Avent et des fêtes de Noël paisibles et vous présentons nos meilleurs vœux de santé pour l'année à venir.

Nous nous réjouissons des prochaines rencontres avec vous et vous saluons chaleureusement du lac de Thoune.

Jürgen Kögler, hôte et directeur
et toute l'équipe d'Eden